| Regresar
a la Revista ISIDORA |
El
proyecto de la Editorial ISIDORA nace en 2004
del corazón y del esfuerzo personal de Rosa
Amor. En ese duro y arriesgado camino de editora encuentra escritores, periodistas, profesores, médicos, traductores, dibujantes, y amigos dispuestos a formar parte de ese encomiable proyecto.
Fruto de estas primeras colaboraciones completamente desinteresadas se imprime en 2005 el primer número de ISIDORA, Revista de Estudios Galdosianos.
La publicación llegaba al panorama de las letras españolas insuflando una visión mucho más amplia de la vida y obra de Galdós sin perder de vista en ningún momento su dos máximas: investigación y divulgación.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En
2007 se edita el primer número de la Revista de
Estudios Galdosianos bilingüe. La obra íntegra de una
de las grandes novelas de Galdós, MISERICORDIA se traduce
al inglés por Robert Russell basada en la primera edición,
publicada en Madrid (1897) por la Casa Editorial Hernando.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En
2008 la editorial pone en la calle el primer libro: Sin
pies ni cabeza, una recopilación de artículos
de opinión publicados e inéditos que como reza su contraportada:
"Es idóneo para leer en cualquier lugar y momento, (toilette,
por ejemplo), por la originalidad, el humor y la intelectualidad que definen
esta publicación".--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En
2009 propone una colección imprescindible para
las letras españolas: Los episodios nacionales
traducidos en versión internacional y cuyo primer exponente
es La Desheredada traducida al francés por Daniel Gautier.
También
se publica Realidad traducida al italiano por Sagrario del Río.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En
2009 se comienzan a editar otras obras de Galdós
como la obra teatral de Los Condenados. Drama en tres actos.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A
finales de 2009 aparece una nueva compilación
de textos de fácil lectura, esta vez en francés. Como destaca
su autora, cuenta sus impresiones en clave de humor ''a la española''
sin renunciar a la seriedad que corresponde, sobre las cuestiones cotidianas...--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En
2010, y tras cinco años ininterrumpidos de su
publicación la editorial rediseña la cubierta de ISIDORA,
Revista de Estudios Galdosianos. Como de costumbre, el diseño
para este quinto aniversario estuvo a cargo del LIA+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Durante
el 2010 prosigue la publicación de Los
episodios nacionales traducidos en versión
internacional. GIRONA, Episodi Nacional i drama en quatre actes, traducido por Pau Miret.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2010 nueva versión internacional de novela. MIAU, traducido al francés por Daniel Gautier.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Todas
las publicaciones de ISIDORA están disponibles directamente en:
 ESPAÑA |
|
 ALEMANIA |
- Ultibuch, Alemania |
 REINO UNIDO |
|
 FRANCIA |
|
 ITALIA |
|
© 2005-2010 Quedan reservados todos los derechos de WWW.ISIDORA-INTERNACIONALES.COM
